《山之境》、 叶伟成
作品的灵感来源于中国古典园林中的空间序列。其中有关中国传统园林的名画——《东园图》，就是一个很好的例子。在这幅画中，一系列的场景从右往左展开，场景中有着丰富而有趣的细节——这像是一幅横卷式连环画。在这里，空间序列好比音乐之于空间的节奏感。
A
Z
《山之境》
现在
2024
- 探索：Make的摩天楼群
- Make models: Carlisle Health and Wellbeing Centre
- “Drawing as a method of dialogical design” – an interview with Eugene Tan
- Winner of The Architecture Drawing Prize 2023: an interview with Eldry John Infante
- AI integration at Make: shaping the future of architecture
- Optimising the value of build-to-rent
- Make models: Station Row section model
- Make models: Drum
- Make models: Milton Avenue/Station Row
2023
- 零售设计与酒店设计跨界
- Defining a sustainable workplace – the BCO’s climate emergency challenge
- Discussing exhibitions with Dr Erin McKellar, Assistant Curator (Exhibitions), Sir John Soane’s Museum
- “Spirit is pure, so that’s what I feel here.” – Aunty Margret
- Make models: Seymour Centre
- Hydrogen: Solution or ‘Techcrastination’?
- Q&A with Maker Michelle Evans, project lead on Capella Sydney
- Carbon goggles: looking for facades of the future by reflecting on facades of our past
- Winning the 2022 Architecture Drawing Prize
- Make 模型: 购物中心立面设计竞赛
- Make models: Salford Rise
- Variety in urban living: setting the scene
- Variety in urban living: the challenges and opportunities
- Wilding the City
- Make models: 20 and 22 Ropemaker Street gift models
- Variety in urban living: innovation is key
- 设计再生旅行
- Make models: Jersey South Hill
- Reflections on Make Neutral Day 2023: Part 1
- Reflections on Make Neutral Day 2023: Part 2
- “Let’s do something a bit different”
- A deep dive into an amazing ‘Wunderkammer’
- “My first subject was a house. From then on, I started developing my drawing skills.”
- 《山之境》
- Make models: Brookfield Place Sydney
- Make models: community library model
2022
2021
- “I’ve wanted to be an architect since I was four years old.”
- “I’m learning that architectural designs will need to work in the real world.”
- Make–ReMake
- Embodied carbon of transportation
- From listed buildings to 21st-century schools [2/2]
- Drawing Sydney
- Inspired by “art built” – an interview with Marc Brousse
- Embodied carbon in curtain walls
- Reducing embodied carbon isn’t all about materials
- “Tall buildings mesmerise me.”
- The town centre in five years’ time: Community [1/3]
- Make models: metal etching
- “I’m the first one in my family pursuing architecture.”
- “What can you see behind this building?” – an interview with Fe
- My next getaway
- The town centre in five years’ time: Wellbeing [2/3]
- Make models: 80 Charlotte Street
- 生机建筑：都市森林
- “I want to build things that will explore new depths of the sea.”
- Upfront carbon: how good is good enough?
- The town centre in five years’ time: For everyone [3/3]
- Winner of The Architecture Drawing Prize 2020 – an interview with Clement Laurencio
- Restoring Hornsey Town Hall’s clocks
- A Proposed Hierarchy for Embodied Carbon Reduction in Facades
- From listed buildings to 21st-century schools [1/2]
- Comparing embodied carbon in facade systems
- Building Natural Connections with Energy, People, Buildings
2020
- Designing in the wake of coronavirus
- Musings on The Architecture Drawing Prize 2020
- Living employment
- Bridging the gap
- Stephen Wiltshire
- International Women’s Day 2020
- Inspiring Girls
- Post COVID-19 – What’s next for higher education design?
- Four ways residential design might change after COVID-19
- Make models: The Cube
- One Make
- Atlas – Tech City statement
- Architectural Drawing: States of Becoming
- The Architecture Drawing Prize exhibition reviewed
- ‘Architecture in the frame’ – London Art Fair
- The future of retail and workplace
- Post-COVID
- A Hong Kong perspective on a post COVID-19 society
- Chadstone Link: Making new connections
- Design narratives and community bonds
- Behind the scenes at the 2019 World Architecture Festival
- Drawing on the culture that makes the buildings
- Future modelmakers 2020
- After coronavirus, how can we accelerate change in workplace design to improve connection and wellbeing?
- Improving social ties in our cities
- Q&A with our student modelmakers: Theodore Polwarth
- Q&A with our student modelmakers: James Picot
- The Teaching and Learning Building model by James Picot
- The City is Yours
- Pablo Bronstein
- Encouraging spaces of conviviality
- The importance and passion of heritage in the built environment
- No show, so what next?
- The Madison model by Theodore Polwarth
- Choosing architectural modelmaking
- The Big Data Institute model by Finlay Whitfield
- Q&A with our student modelmakers: Finlay Whitfield
- World Heritage Day 2020
- Make models: Agora Budapest
- Drawing in Architecture
- Draw in order to see
- Our commitment to sustainable design
- Asta House – Local living in Fitzrovia
- Project delivery at 80 Charlotte Street
- Make models: Chadstone Link
- Langlands and Bell – Observing and Observed
- Telling Stories: The power of drawing to change our cities
- What role will hotels play in our society after COVID?
- Sketchbooks: draw like nobody’s watching
- Transparency and a sense of investment
- Honest, in-depth learning
2019
- Leaving a mark
- The hand does not draw superfluous things
- Make models: 20 Ropemaker Street, part 2
- Balance
- The value of the drawing
- Museum for Architectural Drawing, Berlin
- Prized hand-drawings return a building to an organically conceived whole
- Drawing details – technical and poetic
- Draw to Make
- Living with loneliness
- Betts Project
- An update from Sydney
- Combating loneliness in the built environment
- Make models: 20 Ropemaker Street, part 3
- Sydney born and razed
- Make models: 20 Ropemaker Street, part 1
- Architecture and Creativity
- Retail innovation beyond the shop door: Lessons from the USA (part 3)
- Retail innovation beyond the shop door: Lessons from the USA (part 2)
- Retail innovation beyond the shop door: Lessons from the USA (part 1)
- Drawing to an end?
- High-density living in Hong Kong
- Make’s past, present and future
- The Architecture Drawing Prize – Not just another competition
- Community connections
2018
- My time with the BCO
- The call of the wild
- The art of an art historian
- Mary, queen of hotels
- Make models: Portsoken Pavilion
- The Make Charter
- Make models: LSQ London
- Disappearing Here – On perspective and other kinds of space
- Why Brexit will see a glass half-full emptied
- Drawing and thinking
- Make models: Grosvenor Waterside
- The Hollow Man: poetry of drawing
- Above and beyond
- Making shops exciting again: Lessons from the Nordics (part 1)
- Making shops exciting again: Lessons from the Nordics (part 2)
- Plein air in the digital age
- A “Plan in Impossible Perspective”
- Making shops exciting again: Lessons from the Nordics (part 3)
- The future of bespoke HQs
- World-class architecture
- Make models: The Luna
- Drawing architecture
- The future is bright but not the same
- Art Editor’s picks
- Employee ownership
- The tools of drawing
- Trecento re-enactment
- The Architecture Drawing Prize exhibition review
2017
- Lessons on future office design from Asia Pacific
- The human office
- How drawing made architecture
- Advocating sustainable facade design
- Make models: FC Barcelona’s Nou Palau Blaugrana
- Drawing as an architect’s tool
- Are you VReady?
- Cycle design for the workplace
- The Architecture Drawing Prize
- Make models: an urban rail station
- Reporting from Berlin
- City-making and Sadiq
- Hand-drawing, the digital (and the archive)
- Ken Shuttleworth on drawing
- The green tiger
- Stefan Davidovici – green Mars architect
- When drawing becomes architecture
- Make models: Swindon Museum and Art Gallery
- The role of the concept sketch
- Make calls for a cultural shift in industry’s approach to fire safety
- 2036: A floor space odyssey
- Harold on tour
- London refocused
- Hotels by Make
- Full court press
- Digital Danube
- Don’t take a pop at POPS
2015
2014
- The future of architecture – Matthew Bugg
- The future of architecture – Jet Chu
- The future of architecture – Robert Lunn
- The future of architecture – David Patterson
- The future of architecture – Rebecca Woffenden
- The future of architecture – Katy Ghahremani
- Safer streets for all
- The importance of post-occupancy evaluation for our future built environment
- Put a lid on it
- Designing for a liveable city
- The future of architecture – Bill Webb
- Bricks – not just for house builders
2013
- Designing in the City of Westminster
- Rolled gold
- How to make a fine suit
- Responsible sourcing starts with design
- Is off-site manufacture the answer?
- Developing a design for the facade of 7-10 Hanover Square
- Curious Sir Christopher Wren
- Responsible resourcing should be an integral part of every project
- The socio-economic value of people-focused cities
通过重建山、水、植物和建筑之间的关系，探索自然与人工之间的可能性
《山之境》探讨了这对似乎在人类文明进程中永恒的矛盾体—城市和自然。当然，现实中城市与自然的结合无疑比作品中仅仅呈现出的形式要复杂得多，但至少该作品为未来的城市图景呈现了一种思路。
而北宋范宽笔下的《溪山行旅图》实际上是《山之境》形式创作的蓝本。这幅画所描绘的自然景观对我来说非常震撼，画面中有许多引人注目而有趣细节，并且皴法的运用使得整个画面具有某种装饰意味。如下图所示是我对这幅原作的解读，我把这种解读运用于《山之境》的创作中。
我用现代建筑的形式诠释了原作。在我的画中，我以建筑体块来转移原作中的山石。我从原作中提炼出“构图”、“空间”、“质感”和“叙事”四个品质，并运用在我的创作中。在我的作品中，无论从上到下的构图，还是绘画中纵深的表现，我都会纳入在空间序列的表达中。与此同时，植物、石头、水和建筑体块的布置都遵循着秩序（主轴线），由此产生出层次感。此外，为了增加纵深感和空间序列，我尝试打破建筑体块并且打开“窗户”，由此来引导视线；而作品中的流水作为隐藏的轴线把自然要素和建筑体块串联在一起。。
画面中运用炭笔描摹出的肌理在生动地描绘了各种事物的同时呈现出一定的装饰感。尽管转译后的画中没有人物，我通过添加平台和窗等元素来表示引导视线并暗示场景与场景之间的关联，以达到空间叙事的目的。
《山之境》（The Spirit of Mountain）是用炭笔、铅笔绘制的，其细腻和富有想象力的表现受到建筑绘画奖评委的认可，该作品运用自然作为艺术介入，展现了当代建筑美学。
